Nova Versão Transformadora
NVT
1 No terceiro dia do jejum, Ester vestiu seus trajes reais e entrou no pátio interno do palácio, em frente do salão do rei. O rei estava sentado no trono, voltado para a entrada. 2 Quando viu a rainha Ester ali no pátio interno, ele a recebeu de bom grado e lhe estendeu o cetro de ouro. Ester se aproximou e tocou a ponta do cetro. 3 'O que você deseja, rainha Ester?', perguntou o rei. 'Qual é seu pedido? Eu atenderei, mesmo que peça metade do reino!' 4 Ester respondeu: 'Se lhe parecer bem, venha hoje com Hamã a um banquete que preparei para o rei'. 5 O rei se voltou para seus servos e disse: 'Digam a Hamã que venha depressa para um banquete, como Ester pediu'. Então o rei e Hamã foram ao banquete que Ester havia preparado. 6 Enquanto bebiam vinho, o rei disse a Ester: 'Agora diga-me o que você deseja. Qual é seu pedido? Eu atenderei, mesmo que peça metade do reino!'. 7 Ester respondeu: 'Este é meu pedido e meu desejo: 8 Se conto com o favor do rei e se lhe parecer bem atender a meu pedido, venha amanhã com Hamã ao banquete que lhes prepararei. Então explicarei do que se trata'. 9 Hamã saiu do banquete muito feliz e animado. Contudo, ficou furioso quando viu que Mardoqueu, sentado à porta do palácio, não se levantou nem demonstrou nervosismo em sua presença. 10 Hamã, porém, se conteve e foi para casa. Então reuniu seus amigos e sua esposa, Zeres, 11 e gabou-se de sua grande riqueza e de seus muitos filhos. Vangloriou-se das honras que o rei lhe havia concedido e de como havia sido promovido acima de todos os outros nobres e oficiais. 12 Disse também: 'Se isso não bastasse, a rainha Ester convidou somente o rei e a mim para um banquete que ela preparou! E ainda me convidou para outro banquete com ela e com o rei amanhã!'. 13 Depois, acrescentou: 'Nada disso, porém, me satisfará enquanto eu vir o judeu Mardoqueu sentado à porta do palácio'. 14 Então Zeres, esposa de Hamã, e todos os amigos dele sugeriram: 'Mande fazer uma forca de mais de vinte metros e, pela manhã, peça ao rei que Mardoqueu seja enforcado nela. Depois disso, você poderá ir alegremente ao banquete com o rei'. A sugestão agradou Hamã, e ele mandou fazer a forca.