1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 [Cantico e Psalmo,parao Cantor mór: JUBILAI a Deos, toda a terra. ] JUBILAI a Deos, toda a terra. 2 Psalmodiae a a gloria de seu Nome: dai gloria a seu louvor. 3 Dizei a Deos, quam terrivel es em tuas obras! pela grandeza de tua fortaleza fingidamente se te sugeitarão teus inimigos. 4 Toda a terra te adore, e te psalmodie: psalmodie a teu Nome, Sela! 5 Vinde, e vede os feitos de Deos: he terrivel de obra aos filhos dos homens. 6 Tornou o mar em seco; o rio passarão a pé: ali nos alegramos nelle. 7 Por sua fortaleza domina eternamente; seus olhos estão de guarda sobre as gentes: os rebeldes se não exalcem, Sela! 8 Bemdizei, vos povos, a nosso Deos: e fazei ouvir a voz de seu louvor. 9 O que poem nossas almas em vida: e não consente, que nossos pés titubeem. 10 Porque tu, ó Deos, nos provaste: affinaste-nos como o ouro se affina. 11 Metéras-nos em a rede: puzéras huma estreita atadura a nossos lombos. 12 Fizéras cavalgar ao homem sobre nossa cabeça: entráramos no fogo e na agua; porem tu nos tiraste a hum copioso refresco. 13 Entrarei em tua casa com holocaustos: te pagarei meus votos. 14 Os que pronunciárãomeus beiços, e fallou minha boca, estando eu angustiado. 15 Holocaustos de touros tutanosos te offerecerei, com perfume de carneiros: prepararei bois com bodes, Sela! 16 Vinde, ouvi, todos os que temeis a Deos, e contarei o que fez á minha alma. 17 A elle clamei com minha boca. e foi exalçado por minha lingua. 18 Se attentára para iniquidade em meu coração, ó Senhor me não ouviria. 19 Mas em verdade, Deos me ouvio: attentou para a voz de minha oração. 20 Bemdito seja Deos, que não regeitou minha oração: nem desviou de mim sua benignidade.