1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 LOUVA, alma minha, a Jehovah: o Jehovah Deos meu, magnificentissimo es; de magestade e gloria estás vestido. 2 Cobre-se com a luz, como com vestido: estende aos ceos, como a cortinas. 3 Entabôa nas aguas seus cenaculos: das nuvens faz seu carro; anda sobre as asas do vento. 4 A seus Anjos faz espirito, e a seus servos, fogo flammante. 5 Fundou a terra sobre suas bases: nunca para sempre já mais vacillará. 6 Com o abismo, como com vestido, a cubriras: sobre os montes estavão as aguas. 7 De tua reprensão fugirão: pela voz de teu trovão se acolhérão apresuradamente. 8 Subirão os montes, descenderão os valles, ao lugar que lhes fundaras. 9 Termo lhes puzeste, que não traspassarão: não cubrirão mais a terra. 10 Que envias as fontes pelos valles: para que andem entre os montes. 11 Abebérão a todos os animaes do campo: os asnos montezes matão com ellas a sede. 12 Junto a ellas habitão as aves dos ceos, dando sua voz d`entre os ramos. 13 Abebéra aos montes desde seus cenaculos: a terra se farta do fructo de tuas obras. 14 Faz brotar a erva para as bestas, e a verdura para serviço do homem: fazendo da terra produzir o pão. 15 E o vinho, que alegra o coração do homem, fazendo reluzir o rosto com azeite: com o pão, que esforça o coração do homem. 16 Fartão-se as arvores de Jehovah: os cedros do Libano, que plantou. 17 Aonde as aves se aninhão: a casa da cegonha são as faias. 18 Os altos montes são para as cabras montezes: as rochas, retiro para os coelhos. 19 Fez a Lua para as monções: o Sol sabe seu poente. 20 Ordénas as escuridades, e faz se noite, em que sahem todos os animaes do mato: 21 Os filhos dos leões, bramando pela presa; e para buscar de Deos sua comida. 22 Sahindo o Sol, logo se acolhem: e se vão deitar em seus covis. 23 Então sahe o homem a sua obra, e a seu trabalho, até a tarde. 24 Quam muitas são tuas obras, ó Jehovah! a todas com sabedoria as fizeste: a terra está chea de teus bens. 25 Este grande e muito espaçoso mar, nelle ha reptiles innumeraveis, animaes pequenos e grandes. 26 Ali andão os navios e o Leviathan que formaste, para que folgasse nelle. 27 Todos elles se atém a ti, que lhes dês seu mantimento a seu tempo. 28 Dás-lh`o tu, elles o recolhem: abres tua mão, e fartão-se de teu bem. 29 Escondes tu teu rosto, ficão assombrados: tiras-lhes tu o fólego, logo espirão, e tornão-se a seu pó. 30 Envias tu teu Espirito, logo se crião: e assim renovas a face da terra. 31 A gloria de Jehovah seja para sempre: alegre se Jehovah em suas obras. 32 Attentando elle para a terra, logo treme; tocando nos montes, logo fumêão. 33 Cantarei a Jehovah em minha vida: psalmodiarei a meu Deos em quanto tiver ser. 34 Minha meditação delle ácerca suave cousa será: eu me alegrarei em Jehovah. 35 Os peccadores se consumirão da terra, e os impios não serão mais. Louva, alma minha, a Jehovah; Hallelu-Iah.