1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 MAIS digno de escolher he o bom nome, do que as muitas riquezas: e a graça he melhor que prata e ouro. 2 O rico e o pobre se encontrão: a todos os fez Jehovah. 3 O avisado vê o mal, e esconde se: mas os simples passão, e levão a pena. 4 O galardão da humildade, com o temor de Jehovah, são riquezas, e honra, e vida. 5 Espinhos e laços ha no caminho do perverso: o que sua alma guarda, se alongará delle. 6 Instrue ao menino conforme a seu caminho: e até quando envelhecer, não se desviará delle. 7 O rico domina sobre os pobres: e o que toma emprestado, he servo do que empresta. 8 O que semear perversidade, segará molestia: e a vará de sua indignação se acabará. 9 O que he de bons olhos, será abençoado: porque deu de seu pão ao pobre. 10 Lança fora ao zombador, e se irá a contenda: e cessará o preito e a vergonha. 11 O que ama a pureza do coração, tem graça em seus beiços, seu amigo será o Rei. 12 Os olhos de Jehovah conservão a sciencia: mas as palavras do aleive trastornará. 13 Diz o preguiçoso, hum leão está fora: no meio das ruas me matará. 14 Cava profunda he a boca das estranhas: contra quem Jehovah se irar, cahirá nella. 15 A loucura está ligada no coração do rapaz: mas a vara da correição a fará alongar delle. 16 O que opprime ao pobre para se augmentar a si, e da ao rico, certamente empobrecerá. 17 Inclina tua orelha, e ouve as palavras dos sabios: e aplica teu coração a minha sciencia. 18 Porque he cousa suave, se as guardares em tuas entranhas: juntamente se aplicarão a teus beiços. 19 Para que tua confiança esteja em Jehovah: a ti t`as faço saber hoje; tu tambem a outros as jaze saber. 20 Porventura não te escrevi heroicas cousas, ácerca de todo conselho e sciencia? 21 Para fazer-te saber a certeza das razões da verdade: para que possas responder razões de verdade, aos que te enviarem. 22 Não roubes ao pobre, porque he pobre: nem atropeles na porta ao afflicto. 23 Porque Jehovah defenderá sua causa em juizo: e aos que os roubão, lhes roubará a alma. 24 Não te acompanhes com o iracundo, nem andes com varão colerico. 25 Para que não aprendas suas veredas, e tomes hum laço para tua alma. 26 Não estejas entre os que toção a mão, e entre os que ficão fiadores por dividas. 27 Se não tens com que pagar: por que razão tirarião tua cama de baixo de ti? 28 Não trasponhas os limites antigos, que fizérão teus pais. 29 Viste homem ligeiro em sua obra? perante a faze dos Reis será posto: não será posto perante a face dos debaixa sorte.