1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 MELHOR he hum bocado seco, juntamente com descanço: do que a casachea de victimas, com contenda. 2 O servo prudente se eusenhoreará do filho envergonhador: e entre os irmãos repartirá a herança. 3 O crisol he para a prata, e o forno para o ouro: mas Jehovah prova os corações. 4 O malfazejo attenta para o beiço injusto: o mentiroso inclina os ouvidos á lingoa danosa. 5 O que escarnece do pobre, affronta a seu fazedor: o que se alegra da calamidade não ficará innocente. 6 Coroa dos velhos são os filhos dos filhos: e o ornamento dos filhos são se us pais. 7 Não quadra ao louco beiço grave: quanto menos ao Principe o beiço mentiroso. 8 Pedra preciosa he o presente nos olhos de seus donos: para onde quer que se volver, servirá de proveito. 9 O que encobre a transgressão, busca amizade: mas o que renova a cousa, desvia o principal amigo. 10 Mais profundamente entra a reprensão no prudente, do que açoutando cem vezes ao louco. 11 Na verdade o rebelde não busca senão o mal; mas mensageiro cruel se enviará contra elle. 12 Encontre com o homem a ursa de filhos roubada: mas não o louco em sua loucura. 13 Aquelle que torna mal por bem, não se apartará o mal de sua casa. 14 Como o que solta as aguas, he o principio da contenda: pelo que antes que sejas envolto, deixa aporfia. 15 O que justifica ao impio, e condena o justo, são abominaveis a Jehovah, assim o hum, como o outro. 16 De que serviria o preço na mão do louco para comprar sabedoria, pois não tem entendimento. 17 Em todo o tempo ama o amigo: e o irmão na angustia nace. 18 O homem falto de entendimento dá a mão: ficando fiador por seu proximo. 19 O que ama a contenda, ama a transgressão: o que alça sua porta, busca quebrantamento. 20 O perverso de coração nunca achará o bem: e o que revolve com sua lingoa, virá a cahir no mal. 21 O que gera ao louco, para sua tristeza o será: e o pai do doudo não se alegrará. 22 O coração alegre fará boa a mezinha: mas o espirito abatido virá a seccar os ossos. 23 O impio tomará o presente do seio; para perverter as veredas da direiteza. 24 No rosto do entendido se vê a sabedoria: porem os olhos do louco são até o fim da terra. 25 O filho louco he tristeza para seu pai: e amargura para a que o pario. 26 Bom não he tambem de pôr pena ao justo: nem que firão os Principes ao que obra justamente. 27 Retem suas palavras o que sabe sciencia: e de precioso espirito he o homem de entendimento. 28 Até o louco quando calla, será estimado por sabio: e o que cerra seus beiços, por entendido.