1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 VINDE e tornemos a Jehovah: V porque elle despedaçou, e curarnos-ha; ferio, e liar-nos-ha. 2 Depois de dous dias vivificar-nos-ha: ao terceiro dia nos resuscitaré, e viveremos diante de sua face. 3 Então conhecerémos, e prosiguirémos em conhecer a Jehovah: sua sahida aparelhada está como a alva: e a nos virá como a chuva; como a chuva serôdia e temporã da terra. 4 Que te farei, ó Ephraim, que te farei, ó Juda? porquanto vossa beneficencia he como a nuvem de manhã, e como o orvalho de madrugada, que passa. 5 Porisso os cortei pelos Prophetas: pelas palavras de minha boca os matei: e teus juizos sahirão a luz. 6 Porque prazer tomo em beneficencia, e não em sacrificio: e em conhecimento de Deos, mais que em holocaustos. 7 Porem elles traspassárão o concerto como Adam: ali tratarão aleivosamente contra mim. 8 Gilead he cidade de obradores de injustiça: calcada de sangue. 9 Como as tropas dos salteadores a alguem esperão, assim he a companhia dos Sacerdotes; matão em o caminho para Sichem: verdadeiramente fazem abominações. 10 Vejo cousa abominavel na casa de Israel: ali está a fornicação de Ephraim; Israel he contaminado. 11 Tambem a ti, ó Juda, posto tem huma segada; quando fiz tornar os presos de meu povo.