1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 Converte-te, ó Israel, a Jehovah teu Deos: porque cahiste por tuas injustiças. 2 Levai estas palavras com vosco, e convertei vos a Jehovah: dizei-lhe; tira toda iniquidade, e dá o bem; e pagarémos os bezerros de nossos beiços. 3 Assur nos não salvará, não cavalgaremos sobre cavallos, e a a obra de nossas mãos não mais dirémos, tu es nosso Deos: certamente o orfão será apiedado comtigo. 4 Eu sararei sua aversão, eu voluntariamente os amarei: porque minha ira se apartou d`elle. 5 Eu serei a Israel como orvalho, elle florecerá como o lirio: e espalhará suas raizes como o Libano. 6 Seus pimpolhos estender-se-hão, e sua gloria será como a da oliveira: e cheirará como o Libano. 7 Tornar-se-hão, assentando-se debaixo de sua sombra: serão vivifica dos como trigo, e florecerão como a vide: sua memoria será como o vinho do Libano. 8 Ephraim, que mais tenho eu com os idolos? eu o tenho ouvido, e atentarei para elle, lhe serei como faia verde; teu fruto foi achado de mim. 9 Quem he sabio, entenda estas cousas; quem he prudente, as saiba: porque os caminhos de Jehovah são rectos, e os justos andarão nelles, mas os transgressores cahirão nelles.