1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 PALAVRA de Jehovah, que foi feita a Joel, o filho de Pethuel. 2 Ouvi isto, vos Anciãos, e escutai todos os moradores da terra: porventura isto aconteceo em vossos dias? ou tambem em os dias de vossos pais? 3 Relatai d`isso a vossos filhos, e vossos filhos a seus filhos, e seus filhos a outra geração. 4 O que se ficou da oruga, comeo o gafanhoto, e o que se ficou do gafanhoto, comeo o murrão, e o que se ficou do murrão, comeo o pulgão. 5 Despertai-vos vós bebados, e todos que bebeis vinho, chorai e huivai pelo mosto, porquanto cortado he de vossa boca. 6 Porque huma gente subio sobre minha terra; poderosa e sem numero: seus dentes, são dentes de leão, e tem queixaes de hum leão velho. 7 Minha vide poz em assolação, e minha figueira em escuma: desnuando a desnuou e derribou; seus sarmentos embranquecérão. 8 Prantea, como donzella, que está cingida de saco, pelo marido de sua mocidade. 9 A offerta de manjar, e a offerta de licor está cortada da casa de Jehovah: os Sacerdotes, servos de Jehovah, estão entristecidos. 10 O campo está assolado, e a terra triste: porque o trigo está destruido, o mosto se seccou, o oleo se affraçou. 11 Os lavradores se envergonhão, os vinhadeiros huivão, pelo trigo e pela ceveda: porque a segada do campo pereceo. 12 A vide se seccou, a figueira se affracou: a romeira, tambem a palma e mateira; todas as arvores do campo se seccárão, e a alegria se seccou entre os filhos dos homens. 13 Cingi-vos e lamentai, vós Sacerdotes: huivai, vós ministros do altar; entrai e tresnoitai em sacos, vos ministros de meu Deos: porque a offerta de manjar, e a offerta de licor affastada está da casa de vosso Deos. 14 Santificai hum jejum, apregoai hum dia de prohibição, congregai aos Anciãos, e a todos os moradores d`esta terra na casa de Jehovah vosso Deos: e clamai a Jehovah. 15 Ah aquelle dia! porque o dia de Jehovah está perto, e virá como huma assolação do todopoderoso. 16 Porventura o mantimento não está cortado de diante de nossos olhos? a alegria e folgueza da casa de nosso Deos? 17 A novidade apodreceo debaixo de seus torrões, os thesouros assolados, os celleiros derribados são: porque o trigo se seccou. 18 Como geme o gado ! as manadas de vacas estão confusas; porque não tem pasto: tambem os rebanhos de ovelhas são destruidos. 19 A ti, ó Jehovah, clamo: porque o fogo consumio os pastos do deserto, e a flama accendeo todas as arvores do campo. 20 Tambem todas as bestas do campo clamão a ti: porque os rios de aguas se seccárão, e o fogo consumio os pastos do deserto.