1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 EIS aqui meu servo, a quem soste nho, meu eleito, em quem se apraz minha alma: puz meu Espirito sobre elle; juizo produzirá a as gentes. 2 Não clamará, nem alçará sua voz: nem fará ouvir sua voz nas praças. 3 A cana trilhada não quebrantará, nem apagará o pavio que fumea: com verdade produzirá o juizo. 4 Não se encubrirá, nem será quebrantado, até que ponha na terra o juizo: e as ilhas aguardarão sua doutrina. 5 Assim diz Deos Jehovah, que criou os ceos, e os estendeo, e espraiou a terra, e a tudo quanto produz: que dá a respiração ao povo que habita nella, e o espirito aos que andão nella. 6 Eu Jehovah te chamei em justiça, e te tomarei pela mão; e te guardarei, e te darei por alliança do povo, e para luz das gentes. 7 Para abrir os olhos cegos: para tirar da prisão aos presos, e da casa do carcere aos que jazem em trevas. 8 Eu sou Jehovah, este he o meu nome: minha gloria pois a outrem não darei, nem meu louvor a as imagens de vulto. 9 Eis que as cousas dantes ja viérão: e as novas eu vos denuncio, e antes que venhão a luz, vo-las faço ouvir. 10 Cantai a Jehovah cantico novo, e seu louvor desdo fim da terra: como tambem vós os que navegais pelo mar, e tudo quanto ha nella; vós ilhas e seus moradores. 11 Alçem a voz o deserto e suas cidades, com as aldeas que Kedar habita: jubilem os que habitão nas rochas, e bradem do cume dos montes. 12 Dem a gloria a Jehovah, e denunciem seu louvor nas ilhas. 13 Jehovah como Heroe sahirá, como homem de guerra despertará ao zelo: jubilará, e fará grande arruido; e sugeitará a seus inimigos. 14 Ja muito ha me callei, quieto me estive, e me retive: darei gritos como a que está de parto, e a todos os assolarei, e juntamente devorarei. 15 Aos montes e outeiros tornarei em deserto, e toda sua erva farei secar: e tornarei aos rios em ilhas, e a as lagoas seccarei. 16 E guiarei aos cegos pelo caminho que nunca soubérão; os farei caminhar pelas veredas que não soubérão: tornarei as trevas em luz perante elles, e as cousas tortas farei direitas; estas cousas lhes farei, e nunca os desampararei. 17 Mas serão tornados a tras, e confundir-se-hão de vergonha os que confião em imagens de vulto; e dizem a as imagens de fundição; vós sois nossos Deoses. 18 Surdos, ouvi; e vós cegos, olhai para que possais vêr. 19 Quem hecego senão meu servo? e tão surdo como meu mensageiro, a quem envio? e quem tão cego como o perfeito? e tão cego como o servo de Jehovah? 20 Bem vedes vós muitas cousas, porem vós as não guardais: ainda que abre os ouvidos, com tudo nada ouve. 21 Jehovah se agradava delle por amor de sua justiça: o engrandeceo pela lei, e o fez glorioso. 22 Porem agora he povo roubado e saqueado: todos estão enlaçados em cavernas, e escondidos nas casas dos carceres: são postos por despojos, e ninguem ha quem os faça escapar; por roubo, e ninguem diz, restitui-os. 23 Quem de vosoutrosdá ouvidos a isto? quem attenta, e ouve o que ha de ser depois? 24 Quem entregou a Jacob em roubo, e a Israel a roubadores? porventura não he Jehovah? aquelle contra quem peccamos? porque não querião andar em seus caminhos, e não davão ouvidos a sua lei. 25 Pelo que derramou sobre elles a indignação de sua ira, e a força da guerra: e os poz em lavaredas do redor, porem nisso não attentárão; e os poz a fogo, porem não puzerão nisso o coração.