1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 IRMÃOS, se tambem algum homem for sobre salteado em offensa alguma, vós que sois espirituaes, encaminhai ao tal com espirito de mansidão; attentando para ti mesmo, porque tambem não sejas tentado. 2 Levai huns as cargas dos outros: e assim cumpri a Lei de Christo. 3 Porque se alguem cuida ser cousa alguma, sendo nada, a si mesmo se engana em seu animo. 4 Mas cada hum prove sua propria obra, e então terá gloriação em si mesmo só, e não em outro. 5 Porque cada qual levará sua propria carga. 6 E o que na palavra he instruido, de todos seus bens communique com aquelle que o instrue. 7 Não erreis: Deos não se deixa escarnecer: porque tudo o que o homem semear, isso tambem segará. 8 Porque o que em sua carne semear, da carne segará corrupção: Porem o que em o Espirito semear, do Espirito segará a vida eterna. 9 Porem não desfaleçamos no bemfazer, porque a seu tempo segarémos, se desmaiado não houvermos. 10 Assim que entretanto que tempo temos, bem façamos a todos: porem maiormente aos domesticos da fé. 11 Olhai quão larga carta de minha mão vos escrevi. 12 Todos os que em a carne querem mostrar boa apparencia, esses a vos circuncidar vos constrangem, por somente não serem perseguidos á causa da cruz de Christo. 13 Porque nem ainda os mesmos que se circuncidão, guardão a Lei: mas querem que vos circuncideis, por se gloriarem em vossa carne. 14 Mas longe esteja de mimgloriarme, senão em a cruz de nosso Senhor Jesu-Christo, pelo qual o mundo me he crucificado a mim, e eu ao mundo. 15 Porque em Christo Jesus, nem a circuncisão tem alguma virtude, nem a incircuncisão, senão a nova creatura. 16 E todos quantos conforme a esta regra andarem, paz e misericordia haverá sobre elles, e sobre o Israël de Deos. 17 No de mais ninguem me dé molestia: porque em meu corpo trago as marcas do Senhor Jesus. 18 A graça de nosso Senhor Jesu-Christo seja, irmãos, com vosso espirito. Amen. <