1848 - Almeida Antiga
AA1848

Capítulo
3

1 Ó GÁLATAS sem sizo, quem vos enfeitiçou para não obedecerdes á verdade! aos quaes Jesu-Christo ia foi retratado perante os olhos, sendo entre vós crucificado. 2 Isto só de vós quizéra aprender; Recebestes-vós o Espirito pelas obras da Lei, ou pela pregação da Fé? 3 Tão sem sizo estais, que havendo começado com o Espirito, acabais agora com a carne? 4 Tanto em vão padecestes? Se he que tambem he em vão. 5 Logo aquelle que vos dá o Espirito, e obra maravilhas entre vós, falo pelas obras da Lei, ou pela pregáção da fé? 6 Como Abraham creo a Deos, e foilhe imputado por justiça. 7 Assim que bem entendeis, que os que são da fé, são filhos de Abraham. 8 E vendo a Escritura d'antes, que Deos pela fé havia de justificar as Gentes, d'antes annunciou o Evange-lho a Abraham, dizendo: todas as gentes em ti serão bemditas. 9 Assim que os que são da fé, são bemditos com o crente Abraham. 10 Porque todos quantos são das obras da Lei, estão debaixo de maldição. Porque escrito está: Maldito todo aquelle que não permanecer em tudo quanto está escrito no livro da Lei, para o fazer. 11 E que pela Lei ninguem seja justificado diante de Deos, he manifesto: porque o justo viverá pela fé. 12 Porém a Lei não he da fé: mas o homem que fizer estas cousas, por ellas viverá. 13 Christo nos resgatou da maldição da Lei, feito por nós maldição. Porque escrito está: Maldito todo aquelle que for pendurado em madeiro. 14 Para que a bemdição de Abraham viesse ás Gentes em Christo Jesus, e para que nós pela fé recebessemos a promessa do Espirito. 15 Irmãos, como homem falo; até o concerto de hum homem ja confirmado, ninguem o aniquila, ou lhe acrecenta. 16 A Abraham pois, e á sua semente, forão ditas as promessas. Não diz: e ás sementes, como de muitos, senão como de hum: e á tua semente, a qual he Christo. 17 Isto porém digo, que o concerto d'antes confirmado por Deos em Christo, pela Lei que veio quatrocentos e trinta annosdepois, não he invalidado, para aniquilar a promessa. 18 Porque se a herança he pela Lei, ja não he mais pela promessa: porem Deos pela promessa graciosamente a deo a Abraham. 19 Para que pois he a Lei? Ordenada foi por causa das transgressões até que viesse a semente, a quem se fez a promessa; e pelos Anjos foi posta em a mão do Medianeiro. 20 E o Medianeiro não he de hum, porem Deos he hum. 21 He logo a Lei contra as promessas de Deos? em maneira nenhuma; porque se a Lei fôra dada para poder vivificar, verdadeiramente a justiça fôra pela Lei. 22 Mas a Escritura encerrou tudo debaixo de peccado, para que a promessa fosse dada aos crentes pela fé de Jesu-Christo. 23 Porem antes que viesse a fé, estavamos guardados debaixo da Lei, e encerrados até aquella fé que se havia de manifestar. 24 De maneira que a Lei foi nosso aio para nos levar a Christo, para que pela fé fossemos justificados: 25 Mas vinda a fé, ja não estamos debaixo de aio. 26 Porque todos sois filhos de Deos pela fé em Christo-Jesus. 27 Porque todos quantos fostes baptizados em Christo, ja vos vestistes de Christo. 28 Não ha nisto Judeo nem Grego; não ha servo nem livre; não ha macho nem femea. Porque todos vósoutros sois hum em Christo Jesus. 29 E se sois de Christo, logo sois semente de Abraham, e conforme á promessa herdeiros.