1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 ASSIM que, meus amados e mui queridos irmãos, minha alegria e coroa, assim firmes estai em o Senhor, amados. 2 Amoesto a Euodias, e amoesto a Syntycho, que sintão o mesmo em o Senhor. 3 E peço-te tambem a ti meu verdadeiro companheiro, que ajudes a essas mulheres, que comigo combatérão no Evangelho, como tambem com Clemente, e com os de mais meus cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida. 4 Regozijai-vos sempre em o Senhor: Outra vez digo, regozijai-vos. 5 Seja vossa equidade notoria a todos os homens. Perto está o Senhor. 6 De nada estejais solicitos: antes em tudo sejão vossas petiçoes a Deos notorias, por oração, e supplicação, com fazimento de graças. 7 E a paz de Deos, que excede todo entendimento, guardará vossos corações e vossos sentidos em Christo Jesus. 8 Resta, irmãos, que tudo o que he verdadeiro, tudo o honesto, tudo o justo, tudo o puro, tudo o amavel, tudo o que he de boa fama: se ha alguma virtude, e se ha algum louvor, isso pensai. 9 O que tambem aprendestes, e recebestes, e ouvistes,e em mim vistes, isso fazei; e o Deos de paz será comvosco. 10 Ora grandemente me regozijei em o Senhor, de que finalmente vos reverdecestes em vos lembrardes de mim: do que tambem vos lembrastes, mas não tivestes a opportunidade. 11 Não que isto diga em respeito de alguma necessidade: porque já aprendi a contentar-me com o que sou. 12 E bem sei estar abatido, e tambem sei ter abundancia: em toda maneira, e em todas as cousas estou instruido, assim a estar farto, como a ter fome: assim a ter abundancia, como a padecer necessidade. 13 Todas as cousas posso em Christo, que me fortalece. 14 Todavia bem fizestes de communicar com minha afflicção. 15 E bem sabeis tambem vós Philippenses, que ao principio do Evangelho, quando parti de Macedonia, nenhuma Igreja, em razão de dar e receber, me communicou cousa alguma, senão vósoutros sós. 16 Porque tambem, a Thessalonica, me mandastes o necessario, huma e outra vez. 17 Não que procure dadivas, mas procuro o fruto, que he abundante a vossa conta. 18 Mas tudo tenho recebido, e tenho abundancia: cheio estou, havendo recebido de Epaphrodito o que de vossa parte me foi enviado, em cheiro de suavidade, e sacrificio a Deos agradavel e aprazivel. 19 Porém meu Deos, segundo suas riquezas suprirá toda vossa necessidade, em gloria por Christo-Jesus. 20 Ora a nosso Deos e Pai seja a gloria para todo sempre. Amen. 21 Saudai a todos os santos em Christo-Jesus. Os irmãos, que estão comigo, vos saudão. 22 Todos os santos vos saudão, e maiormente os que são da casa de Cesar. 23 A graça de nosso Senhor Jesu-Christo seja com todos vósoutros. Amen. <