1848 - Almeida Antiga
AA1848
1 PORQUE bem sabemos, que se nossa casa terrestre deste tabernaculo se des fizer, temos hum edifiicio de Deos, huma casa não feita de mãos, porem eterna em os ceos. 2 Porque por isso tambem gememos, desejando ser revestidos de nossa habitação, que he do ceo. 3 Se tambem achados formos vestidos, e não nus. 4 Porque tambem nós os que neste tabernaculo estamos, gememos carregados: por quanto não queremos ser despidos, senão revestidos: para que o mortal seja da vida devorado. 5 Ora o que para isto mesmo nos preparou, he Deos, o qual tambem nos deo as arras do Espirito. 6 Pelo que sempre temos bom animo, e sabemos que no corpo habitando, peregrinamos do Senhor. 7 (Porque andamos por fé e não por vista.) 8 Porém temos bom animo, e mais queremos fora do corpo peregrinar, e habitar com o Senhor. 9 Pelo que tambem muito desejamos de lhe sermos agradaveis ou presentes, ou ausentes. 10 Porque todos devemos comparecer ante o Tribunal de Christo, para que cada hum leve, segundo o que tiver feito no corpo, ou bem, ou mal. 11 Assim que sabendo o terror do Senhor, persuadimos aos homens á fé, e a Deos somos manifestos: porem tambem espero que em vossas consciencias estamos manifestos. 12 Porque não nos encommendamos outra vez a vósoutros: Mas damos-vos occasião de vos gloriar de nós: para que tenhais que responder aos que se glorião na face, e não no coração. 13 Porque seja que deliremos, para Deos deliramos: seja que estejamos em bom siso, para vósoutros o estamos. 14 Porque a caridade de Christo, nos constrange. 15 Tendo isto por resolvido, que se hum por todos morreo, logo todos morrerão. E elle morreo por todos, para que os que vivem, não vivão mais para si, senão para aquelle que por elles morreo e resuscitou. 16 Assim que daqui por diante a ninguem conhecemos segundo a carne, e ainda que tambem conhecido hajamos a Christo segundo a carne, todavia já agora segundo a carne o não conhecemos. 17 Assim que se alguem está em Christo, nova creatura he: já as cousas velhas passárão, eis que tudo está feito novo. 18 E tudo isto vem de Deos, o qual por Jesu-Christo comsigo nos reconciliou, e nos deo o ministerio da reconciliaçao. 19 Porque Deos estava em Christo reconciliando comsigo ao mundo, seus peccados não lhes imputando; e póz em nós a palavra da reconciliação. 20 Assim que somos embaixadores da parte de Christo, como se Deos por meio nosso rogasse: Rogamos-vos pois da parte de Christo, que vos reconcilieis com Deos. 21 Porque ao que não conheceo peccado, fez peccado por nós: para que nós nelle fossemos feitos justiça de Deos.